CANZONI SENZA TEMPO

Agosto 2018


#10 - THE WAY WE WERE

Dalla mia pagina Facebook del 17 Agosto 2018:

CANZONI SENZA TEMPO
"THE WAY WE WERE"

OMAGGIO A BARBRA STREISAND

Se qualcuno di voi non è mai andato a leggere la pagina di Wikipedia sulla cantante americana Barbra Streisand, qauesto è il momento di farlo: https://it.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand

Vi accorgerete che la carriera di questo mostro sacro della musica internazionale è semplicemente spaventosa. In attività di servizio per 5 decenni consecutivi ha pubblicato la bellezza di 35 album dei quali almeno uno è stato Numero Uno per ogni decennio. Non solo, fino a tutto il 2007 è stata considerata la più grande cantante degli Stati Uniti; a lei si è aggiunta recentemente anche Madonna.

Non parliamo dei premi e delle onorificenze che le sono stati tributati. Sia in campo musicale che in campo cinematografico (ha vinto pure un premio Oscar) i premi non si riesce a contarli. E' sempre stata la mia cantante straniera preferita, e il bello è che lo è tutt'ora a dispetto di tante altre stelle del mondo musicale. Ovviamente parlo solo della musica pop perché altrimenti nessuno potrà togliere la palma di grandissima cantante jazz a Ella Fitzgerald che è anche la mia cantante jazz #1!

Detto questo il problema era quale canzone della Streisand scegliere come "Canzone senza tempo". Alla fine ha prevalso un ragionamento logico. Che cioè il brano in questione potesse rappresentare, anche sotto l'aspetto di premi ottenuti dalla critica, un momento di cui la gente potesse ricordarsi a lungo. Questo brano fece parte della colonna sonora del film "Come eravamo" (che è la traduzione italiana del titolo appunto The Way We Were) che la Streisand interpretò con Robert Redford. Il film ebbe risonanza mondiale e questa canzone vinse l'Oscar e il Golden Globe come migliore canzone.Spero di non aver sbagliato se come canzone emblematica ho scelto proprio "The Way We Were". Ma è stata dura non scegliere "Memory". Andate a sentire anche questa su Youtube.

Ecco il testo di "The way we were":

Memories light the corners of my mind
Misty water-colored memories of the way we were
Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another for the way we were
Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we?
Could we?
Memories may be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget
So it's the laughter we will remember
Whenever we remember
The way we were
The way we were

Barbra Joan Streisand è una cantante, attrice, compositrice, regista e produttrice cinematografica statunitense.
(New York, 24 aprile 1942).
"The Way We Were" è una canzone del 1973 interpretata da Barbra Streisand per la colonna sonora del film "Come eravamo". "The Way We Were" fu scritta da Alan Bergman e Marilyn Bergman, ed arrangiata da Marvin Hamlisch, per la colonna sonora del film Come eravamo con protagonista Barbra Streisand e Robert Redford. Il brano vinse il premio Oscar ed il Golden Globe per la migliore canzone, oltre ad ottenere la posizione numero otto della "lista delle migliori 100 canzoni tratte da film" stilata dalla AFI.
Nel corso di una carriera che si protrae da sei decenni, la Streisand è diventata un'icona in più campi dello spettacolo, vincendo numerosi premi. Ha vinto due Premi Oscar, dieci Grammy Award, tra cui il Grammy Lifetime Achievement Award e un Grammy Legend Award, cinque Premi Emmy, un Tony Award speciale, un premio American Film Institute, un premio Kennedy Center Honors e undici Golden Globe. È tra un gruppo selezionato di artisti (chiamati EGOT, dalle iniziali dei premi) che sono stati onorati con tutti i premi principali del settore.
Charles Robert Redford Jr. è un attore, regista e produttore cinematografico statunitense.
(Santa Monica, 18 agosto 1936).
Come eravamo, il film, che si può collocare nel genere delle storie d'amore ambientate su uno sfondo di grandi avvenimenti storici, come anche La mia Africa e Havana, firmati dalla stessa coppia attore-regista (Redford-Pollack), ottenne l'Oscar per la miglior colonna sonora e la miglior canzone (The Way We Were di Marvin Hamlisch), nonché la nomination alla Streisand come miglior attrice.