SABATO POMERIGGIO. IL MIO ANGOLO MUSICALE - #11
"Rolling in the deep", Adele
Rolling in the Deep è un singolo della cantante britannica Adele, pubblicato il 29 novembre 2010 come primo estratto dal secondo album in studio 21.
Dopo aver ottenuto un riscontro positivo da larga parte della critica musicale, il singolo ha progressivamente scalato le classifiche di vendita in numerosi Paesi, raggiungendo la prima
posizione in Italia, Paesi Bassi, Germania, Finlandia, Svizzera, Canada e nelle regioni belghe delle Fiandre e della Vallonia. Divenuto inoltre il primo singolo della cantante londinese a
raggiungere la vetta della Billboard Hot 100, Rolling in the Deep ha poi conservato la prima posizione della classifica americana per un totale di sette settimane consecutive. In seguito, il
brano si è attestato come il più acquistato dell'anno nel Paese, con oltre 5 820 000 copie vendute negli Stati Uniti durante il 2011. A livello mondiale, le copie vendute durante il 2011 sono
state oltre 8,2 milioni, risultato che ha portato la canzone al quinto posto della classifica globale dell'anno, stilata dalla International Federation of the Phonographic Industry.
Negli Stati Uniti il brano è riuscito a compiere il proprio ingresso nelle classifiche dell'airplay relative a 12 diversi formati radiofonici, un risultato che, secondo la rivista statunitense
Billboard, nessun brano era riuscito ad ottenere negli ultimi 25 anni.
La canzone, fortemente autobiografica, è stata scritta dalla cantante stessa durante una sessione in studio iniziata all'indomani della fine di una relazione sentimentale durata diciotto mesi.
Firmato insieme a Paul Epworth, il brano assume il punto di vista di una donna disprezzata dal proprio uomo, che si rivolge a lui con rabbia, indignazione e disperazione, escludendo ogni
possibilità di riconciliazione.
Parlando dello stile del brano, Adele ha affermato che la sua intenzione iniziale era di scrivere una ballata, ma Epworth la convinse a focalizzarsi su un brano più aggressivo.
Nel dicembre 2010, la canzone ha debuttato al sessantottesimo posto della Billboard Hot 100, diventando il secondo singolo della cantante a entrare nella classifica statunitense. Nel maggio
2011 il brano è riuscito a scalare la classifica fino a raggiungerne il vertice, mantenendo poi il primato per un totale di sette settimane consecutive. Con oltre 6 680 000 copie, il singolo
è diventato il secondo brano digitale più venduto di sempre negli Stati Uniti d'America, superato solamente da I Gotta Feeling dei Black Eyed Peas.
Il brano ha avuto recensioni generalmente positive da parte della critica di settore. Secondo il tabloid britannico The Sun, Rolling in the Deep è «un epico inno pop, con un pianoforte ed una
voce dal ritmo martellante, che ci si aspetterebbero da veterani con una carriera di 20 anni». Anche About.com ha sottolineato che Adele, nonostante la sua giovane età, ha interpretato il brano
con autorità, dando l'impressione di avere l'esperienza di vita di una quarantenne, evidenziando inoltre la potenza della voce dell'artista e del testo del brano.
La rivista statunitense Billboard ha scritto che, nonostante il brano sia musicalmente ricco, è soprattutto la sicurezza vocale della cantante a dare risalto a Rolling in the Deep. Barry
Walters della rivista statunitense Rolling Stone ha invece scritto che Rolling in the Deep è un brano potente, ma non particolarmente pop.
Il video di Rolling in the Deep ha ricevuto sette nomination agli MTV Video Music Awards 2011 nelle categorie Video of the Year, Best Female Video, Best Pop Video, Best Art Direction, Best
Cinematography, Best Direction e Best Editing e ha vinto nelle ultime quattro categorie citate.
Nell'ottobre 2011 il singolo è stato premiato con un Q Award nella categoria Best Track. Il 12 febbraio 2012 ha ottenuto inoltre tre riconoscimenti ai Grammy Award, nelle categorie
Registrazione dell'anno, Canzone dell'anno e Miglior cortometraggio musicale.
Il brano è stato inserito al primo posto della classifica dei migliori singoli del 2011 stilata dalla rivista statunitense Rolling Stone. [fonte: Wikipedia]
Questo il testo completo:
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can't help feeling
We could've had it all (you're gonna wish you)
(Never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall)
(Rolling in the deep)
You had my heart inside (you're gonna wish you)
Of your hands (never had met me)
And you played it (tears are gonna fall)
To the beat (rolling in the deep)
Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you, now I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there, as mine sure won't be shared
The scars of your love (never had met me)
Remind me of us (tears are gonna fall)
They keep me thinking (rolling in the deep)
That we almost had it all (you're gonna wish you)
The scars of your love (never had met me)
They leave me breathless (tears are gonna fall)
I can't help feeling (rolling in the deep)
We could've had it all (you're gonna wish you)
(Never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall)
(Rolling in the deep)
You had my heart inside (you're gonna wish you)
Of your hands (never had met me)
And you played it (tears are gonna fall)
To the beat (rolling in the deep)
We could've had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with a beating
Throw your soul through every open door (whoa)
Count your blessings to find what you look for (whoa)
Turn my sorrow into treasured gold (whoa)
You pay me back in kind and reap just what you've sown
We could've had it all (tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could've had it all (you're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all (tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could've had it all (you're gonna wish you)
(Never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall)
(Rolling in the deep)
You had my heart inside (you're gonna wish you)
Of your hands (never had met me)
And you played it (tears are gonna fall)
To the beat (rolling in the deep)
Could've had it all (you're gonna wish you)
(Never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall)
(Rolling in the deep)
You had my heart inside (you're gonna wish you)
Of your hands (never had met me)
But you played it, you played it, you played it
You played it to the beat
NB. - La canzone "Rolling in the Deep" di Adele parla di una persona che riflette su una relazione passata particolarmente dolorosa. La canzone esprime il profondo dolore che si prova
quando si ama qualcuno e poi lo si tradisce. Chi canta sta riflettendo sul fatto che il romanticismo e l'amore condiviso avrebbero potuto essere molto di più, se l'altro non avesse agito
in modo egoistico. L'interprete del brano riconosce che il tradimento è così grave che l'altra persona finirà per pentirsi di ciò che ha fatto a causa della propria incoscienza. Alla fine
suggerisce che possono usare il loro dolore per rafforzarsi e andare avanti.