L'ANGOLO MUSICALE DEL SABATO POMERIGGIO
Sabato 10 Agosto 2024
SABATO POMERIGGIO. IL MIO ANGOLO MUSICALE - #17
"Whenever, Wherever", Shakira
Whenever, Wherever è un singolo della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 27 agosto 2001 come primo estratto dal quinto album in studio Laundry Service.
Si tratta del primo singolo della cantante in lingua inglese nonché quello più di successo dopo Hips Don't Lie del 2006 secondo le statistiche di vendita dei singoli. La versione in lingua spagnola si intitola Suerte.
La canzone ha avuto un grandissimo successo planetario nel 2002, raggiungendo la vetta nelle classifiche di: tutta l'America Latina, Germania, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Italia, Grecia, Libano, Messico, Polonia, Svezia e Svizzera. Inoltre è entrata in top 10 anche in tutta Europa, Regno Unito, Giappone e nella Billboard Hot 100 statunitense, risultato che di rado cantanti non statunitensi raggiungono al loro debutto.
Come si apprende dal libretto dell'album, nonché da interventi della stessa cantante, alla composizione del testo diede il suo decisivo contributo Gloria Estefan.
Ho scelto questa esecuzione perché l'interazione di Shakira col pubblico è per davvero di una professionalità unica. Non è da tutti improvvisare come fa lei. Sono queste le cose che piacciono al pubblico e che funziona come cassa di risonanza. Spero piaccia!
Ecco il testo:
Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby, I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten million ways to love somebody
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
Can't you see? I'm at your feet
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there, and you'll be near
And that's the deal, my dear
There over, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal, my dear
Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse 'em with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes that for no other
The day you leave, will cry a river
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
At your feet, I'm at your feet
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there, and you'll be near
And that's the deal, my dear
There over, hereunder
Or up above, don't wonder
We can always play by ear
But that's the deal, my dear
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
Think out loud, say it again
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
Tell me one more time
That you'll live lost in my eyes
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there, and you'll be near
And that's the deal, my dear
There over, hereunder
You got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there, and you'll be near
And that's the deal, my dear
There over, hereunder
You got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
#ilmioangolomusicale
